Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
能不能帮我抱她
Перевод на русский
Можешь подержать её?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我去倒杯水，能不能帮我抱她？
B: 好的，交给我吧。
Перевод примера
A: Я пойду налью воды, не могла бы ты подержать её?
B: Хорошо, оставь её на меня.
Когда говорят 能不能帮我抱她
Этим выражают вежливую просьбу о помощи в уходе за ребенком или другом человеком, которого нужно подержать на руках. Фраза удобна в бытовых ситуациях, когда нужно быстро попросить кого-то взять на себя заботу о малыше.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 她和我在一起 | tā hé wǒ zài yī qǐ | Она со мной |
| 她需要我 | tā xū yào wǒ | Она нуждается во мне |
| 我想和她在一起 | wǒ xiǎng hé tā zài yī qǐ | Я хочу быть с ней |
| 让我带她过去 | ràng wǒ dài tā guò qù | Позволь мне отвести её |
| 她是伴娘 | tā shì bàn niáng | Она была подружкой невесты |
| 给我个拥抱吧 | gěi wǒ gè yōng bào ba | Обними меня. |
| 我可以见她吗 | wǒ kě yǐ jiàn tā ma | Могу я с ней увидеться? |
| 让她过来 | ràng tā guò lái | Приведите ее сюда. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 그녀는 나와 함께 있다 | geunyeoneun nawa hamkke issda |