我可以见她吗 — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

Могу я с ней увидеться?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ kě yǐ jiàn tā ma

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我可以见她吗

B: 可以，她在房间里。

Перевод примера

A: Я могу её увидеть?

B: Да, она в комнате.

Когда говорят 我可以见她吗

Встречается реже в разговорной речи, но остаётся вежливым и корректным способом запросить разрешение на личную встречу с конкретным человеком. Фраза звучит сдержанно и уместна в ситуациях, когда нужно проявить тактичность или спросить у посредника о возможности свидания.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
我要见她	wǒ yào jiàn tā	Я хочу увидеть ее.
我只是想见她	wǒ zhǐ shì xiǎng jiàn tā	Я просто хочу увидеться с ней
见到她了	jiàn dào tā le	Я видел ее.
你要见她	nǐ yào jiàn tā	Ты хочешь увидеть ее
我见过她	wǒ jiàn guò tā	Я видел ее.
她在找我	tā zài zhǎo wǒ	Она ищет меня.
她在等我	tā zài děng wǒ	Она ждет меня.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Английский	Can I see her?
Немецкий	Darf ich sie sehen?
Иврит	רוצה לראות אותה	rwẕh lrʼwţ ʼwţh
Вьетнамский	tôi muốn gặp cô ấy
Корейский	나는 그녀를 보고 싶다	naneun geunyeoleul bogo sipda
Итальянский	quando posso vederla
Португальский	ela quer vê-lo
Французский	elle veut me voir