Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
她需要我
Перевод на русский
Она нуждается во мне
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你怎么还不走？
B: 她需要我留下来帮忙。
Перевод примера
A: Почему ты ещё не уходишь?
B: Ей нужно, чтобы я остался помочь.
Когда говорят 她需要我
Нередко встречается в эмоциональных диалогах, когда человек выражает свою значимость для другого. Фраза передаёт чувство зависимости или глубокой привязанности в личной переписке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 她在找我 | tā zài zhǎo wǒ | Она ищет меня. |
| 她对我很重要 | tā duì wǒ hěn zhòng yào | Она для меня очень важна |
| 她和我在一起 | tā hé wǒ zài yī qǐ | Она со мной |
| 她需要你的帮助 | tā xū yào nǐ de bāng zhù | Ей нужна ваша помощь. |
| 我只是想帮她 | wǒ zhǐ shì xiǎng bāng tā | Я просто хотел ей помочь |
| 她帮了我 | tā bāng le wǒ | Она помогла мне. |
| 我想和她在一起 | wǒ xiǎng hé tā zài yī qǐ | Я хочу быть с ней |
| 我要打电话给她 | wǒ yào dǎ diàn huà gěi tā | Я позвоню ей. |
| 能不能帮我抱她 | néng bù néng bāng wǒ bào tā | Можешь подержать её? |
| 我要找她 | wǒ yào zhǎo tā | Я ищу ее. |
| 她想要 | tā xiǎng yào | Она хочет. |
| 她在等我 | tā zài děng wǒ | Она ждет меня. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | elle a besoin de moi | |
| Португальский | ela precisa de mim | |
| Испанский | Ella me necesita. | |
| Немецкий | Sie braucht mich. | |
| Английский | She needs me | |
| Арабский | انها بحاجة الي | ạnhạ bḥạjẗ ạly |
| Корейский | 그녀는 도움이 필요하다 | geunyeoneun doum-i pil-yohada |
| Турецкий | annemin bana ihtiyacı var | |
| Вьетнамский | cô ấy cần tôi | |
| Иврит | היא זקוקה לי | hyʼ zqwqh ly |
| Тайский | เธอ ต้องการ ผม | thoe tongkan phom |
| Итальянский | lei ha bisogno di me |