Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你不适合这工作
Перевод на русский
Ты не подходишь для этой работы
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我想申请那个职位。
B: 坦白说,你不适合这工作。
Перевод примера
A: Я хочу подать заявку на эту должность.
B: Честно говоря, тебе не подходит эта работа.
Когда говорят 你不适合这工作
По смыслу это прямое и откровенное заявление о некомпетентности или несоответствии кандидата требованиям должности. Фраза звучит резко и обычно используется в официальных разговорах или при отказе в работе.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | sen iyi değilsin | |
| Немецкий | Das passt nicht zu dir. | |
| Английский | It doesn't suit you | |
| Иврит | לא מתאימה לך | lʼ mţʼymh lk |