Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

你不适合这工作

Перевод на русский

Ты не подходишь для этой работы

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nǐ bù shì hé zhè gōng zuò

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我想申请那个职位。

B: 坦白说,你不适合这工作。

Перевод примера

A: Я хочу подать заявку на эту должность.

B: Честно говоря, тебе не подходит эта работа.

Когда говорят 你不适合这工作

По смыслу это прямое и откровенное заявление о некомпетентности или несоответствии кандидата требованиям должности. Фраза звучит резко и обычно используется в официальных разговорах или при отказе в работе.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
这是不适合你zhè shì bù shì hé nǐЭто не для тебя
你失业了nǐ shī yè leТы остался без работы
你没资格nǐ méi zī géТы не имеешь права
不像你bù xiàng nǐНе похоже на тебя

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Турецкийsen iyi değilsin
НемецкийDas passt nicht zu dir.
АнглийскийIt doesn't suit you
Ивритלא מתאימה לךlʼ mţʼymh lk