Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你会付钱
Перевод на русский
Ты заплатишь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我帮你修电脑,你会付钱吗?
B: 当然,修好就给你。
Перевод примера
A: Я починю тебе компьютер, ты заплатишь?
B: Конечно, отдам, как починишь.
Когда говорят 你会付钱
По смыслу фраза передаёт уверенность в том, что собеседник выполнит финансовое обязательство. Это прямое утверждение о будущем действии, которое удобно использовать в разговорах о долгах или оплате услуг.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我要付钱给你 | wǒ yào fù qián gěi nǐ | Я заплачу тебе |
| 那该你付帐了 | nà gāi nǐ fù zhàng le | Теперь ты должен заплатить |
| 你就开个价吧 | nǐ jiù kāi gè jià ba | Ну, назови свою цену |
| 我们会付钱的 | wǒ men huì fù qián de | Мы заплатим за это. |
| 你们要赔 | nǐ men yào péi | Вам придётся возместить ущерб. |
| 我要付钱 | wǒ yào fù qián | Я хочу заплатить. |
| 谁会付钱 | shéi huì fù qián | Кто заплатит |
| 我会付的 | wǒ huì fù de | Я заплачу |
| 你打算怎么付账 | nǐ dǎ suan zěn me fù zhàng | Как ты собираешься расплатиться? |
| 你要还钱 | nǐ yào huán qián | Вы должны вернуть деньги. |
| 这是找你的钱 | zhè shì zhǎo nǐ de qián | Вот твои деньги |
| 我要给您开罚单 | wǒ yào gěi nín kāi fá dān | Я выпишу вам штраф. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau yang bayar | |
| Арабский | انا ادفع لك | ạnạ ạdfʿ lk |
| Греческий | να σε πληρώσω | na se plērṓsō |
| Испанский | ¡Pagarás por esto! | |
| Португальский | tem de pagar | |
| Тайский | ผม จะ จ่าย ให้ | phom cha chai hai |
| Английский | I'll pay you | |
| Иврит | אתה תשלם על זה | ʼţh ţşlm ʻl zh |
| Французский | vous payez | |
| Немецкий | Wenn Sie zahlen. | |
| Вьетнамский | anh sẽ phải trả giá | |
| Корейский | 그 대가를 치르게 될 거야 | geu daegaleul chileuge doel geoya |
| Турецкий | daha sonra ödersin | |
| Итальянский | gliela farò pagare |