冒烟了 — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

Это курение.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: mào yān le

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你看那边那个房子！

B: 天哪，冒烟了，快报警！

Перевод примера

A: Смотри на тот дом!

B: Боже мой, дымится, скорее звони в полицию!

Когда говорят 冒烟了

По смыслу фраза указывает на наличие дыма или процесс курения, часто используется как констатация факта в бытовых ситуациях. Это базовое выражение помогает быстро сообщить о видимом признаке огня или курения, что важно для понимания простых диалогов.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
有烟味	yǒu yān wèi	Пахнет дымом
还在抽烟	hái zài chōu yān	Ты все еще куришь
你抽烟了	nǐ chōu yān le	Ты куришь
那是烟吗	nà shì yān ma	Это дым?
你抽烟吗	nǐ chōu yān ma	Ты куришь?
烧焦了	shāo jiāo le	Он обгорел.
烧起来了	shāo qǐ lái le	Он горит.
失火了	shī huǒ le	Там пожар.
烧掉了	shāo diào le	Сгорел.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Французский	vous fumez
Турецкий	bir sigara al
Немецкий	Da kommt Rauch raus.
Итальянский	ha una sigaretta
Греческий	με τη φωτιά	me tē phōtiá
Тайский	ขอ สูบบุหรี่ ได้ ไหม	kho suppuni dai mai