Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你出卖了我们
Перевод на русский
Ты предал нас
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我真不敢相信你会这么做。
B: 你出卖了我们,现在说什么都没用了。
Перевод примера
A: Не могу поверить, что ты так поступил.
B: Ты нас предал, теперь уже ничего не поделаешь.
Когда говорят 你出卖了我们
Нередко встречается в ситуациях предательства, когда обвиняют конкретного человека в измене доверию. Эта фраза звучит как тяжёлое эмоциональное заявление, выражающее глубокое разочарование и боль от поступка, который разрушил отношения между людьми.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 你被炒了 | nǐ bèi chǎo le | Тебя уволили |
| 你出局了 | nǐ chū jú le | Ты выбыл из игры. |
| 他们抛弃了你 | tā men pāo qì le nǐ | Они бросили тебя. |
| 你放弃了 | nǐ fàng qì le | Ты сдался |
| 你被骗了 | nǐ bèi piàn le | Вам солгали. |
| 你们要赔 | nǐ men yào péi | Вам придётся возместить ущерб. |
| 你们输了 | nǐ men shū le | Вы проиграли. |
| 他们把你带走了 | tā men bǎ nǐ dài zǒu le | Они тебя увезли |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Индонезийский | kau menjebak kami |
| Немецкий | Das hast du uns eingebrockt. |