Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你们输了
Перевод на русский
Ты проиграл.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 比赛结果怎么样？
B: 很遗憾，你们输了。
Перевод примера
A: Каков результат матча?
B: К сожалению, вы проиграли.
Когда говорят 你们输了
Часто встречается в ситуациях прямого объявления результата соревнования или спора. Короткая и однозначная реплика, которая звучит как констатация факта поражения оппонента без лишних эмоций.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | ông thua rồi | |
| Французский | vous avez perdu | |
| Тайский | นาย แพ้ แล้ว | nai phae laeo |
| Португальский | estás a perder | |
| Испанский | Te lo perdiste. | |
| Корейский | 잃게 될 거야 | ilhge doel geoya |
| Турецкий | yolunu mu kaybettin | |
| Арабский | لقد تفوقت علي نفسك | lqd tfwqt ʿly nfsk |
| Индонезийский | kau kalah lagi | |
| Итальянский | te lo sei perso | |
| Немецкий | Und Sie haben verloren? |