Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
鞋不错
Перевод на русский
Красивые туфли.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你看我刚买的这双怎么样？
B: 这双鞋不错，穿着肯定很舒服。
Перевод примера
A: Как тебе эта пара, которую я только что купил?
B: Эти туфли неплохие, в них точно будет очень удобно.
Когда говорят 鞋不错
Лаконичное обращение, которое используют, чтобы похвалить обувь собеседника или товар в магазине. Короткая и естественная похвала звучит искренне, создавая позитивный настрой и показывая внимание к деталям внешнего вида или выбору.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 还有鞋子 | hái yǒu xié zi | И обувь. |
| 你的鞋呢 | nǐ de xié ne | Где твои туфли? |
| 这是我的靴子 | zhè shì wǒ de xuē zi | Это мои ботинки |
| 衣服不错 | yī fú bù cuò | Отличный костюм. |
| 我的鞋呢 | wǒ de xié ne | Где мои туфли? |
| 好吧 我去穿鞋子 | hǎo ba wǒ qù chuān xié zi | Хорошо, я возьму свои туфли. |
| 西装不错 | xī zhuāng bù cuò | Отличный костюм. |
| 装备不错 | zhuāng bèi bù cuò | Неплохое снаряжение |
| 你的腿没事吧 | nǐ de tuǐ méi shì ba | С твоей ногой все в порядке? |
| 你的脚怎么样了 | nǐ de jiǎo zěn me yàng le | Как твоя нога? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | sepatu yang bagus | |
| Вьетнамский | giày đẹp đấy | |
| Иврит | את הנעליים שלי | ʼţ hnʻlyym şly |
| Корейский | 내 신발 내놔 | nae sinbal naenwa |
| Тайский | รองเท้า สวย นี่ | rongtao suai ni |
| Арабский | حذاء جميل بالمناسبة | ḥdẖạʾ jmyl bạlmnạsbẗ |
| Итальянский | che belle scarpe | |
| Турецкий | ne güzel ayakkabılar | |
| Французский | jolies chaussures | |
| Английский | Nice shoes by the way | |
| Испанский | ¡Qué lindas botas! |