Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
好吧 我去穿鞋子
Перевод на русский
Хорошо, я возьму свои туфли.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我们该出发了，你准备好了吗？
B: 好吧 我去穿鞋子，马上就来。
Перевод примера
A: Нам пора выходить, ты готов?
B: Ладно, пойду надену обувь, сейчас приду.
Когда говорят 好吧 我去穿鞋子
По смыслу это согласие на предложение, за которым следует конкретное действие по надеванию обуви. Реплика звучит естественно в бытовом общении, когда нужно подтвердить договорённость и сразу перейти к выполнению задачи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我的鞋呢 | wǒ de xié ne | Где мои туфли? |
| 这是我的靴子 | zhè shì wǒ de xuē zi | Это мои ботинки |
| 还有鞋子 | hái yǒu xié zi | И обувь. |
| 鞋不错 | xié bù cuò | Красивые туфли. |
| 穿衣服吧 | chuān yī fú ba | Одевайтесь. |
| 你的鞋呢 | nǐ de xié ne | Где твои туфли? |
| 好吧 我去换衣服 | hǎo ba wǒ qù huàn yī fú | Ладно, я пойду переоденусь |
| 我要戴着这个 | wǒ yào dài zhe zhè gè | Я собираюсь надеть это. |
| 穿上吧 | chuān shàng ba | Надень это |
| 我要去准备了 | wǒ yào qù zhǔn bèi le | Я пойду готовлюсь |
| 我去换衣服了 | wǒ qù huàn yī fú le | Я пойду переоденусь. |
| 我要去换衣服了 | wǒ yào qù huàn yī fú le | Я пойду переоденусь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 내 신발 내놔 | nae sinbal naenwa |
| Индонезийский | ayo pakai sepatumu | |
| Испанский | Ponte los zapatos. | |
| Иврит | את הנעליים שלי | ʼţ hnʻlyym şly |
| Португальский | os meus sapatos |