这是我的靴子

Перевод на русский

Это мои ботинки

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: zhè shì wǒ de xuē zi

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 那双鞋是你的吗？

B: 对，这是我的靴子。

Перевод примера

A: Те туфли твои?

B: Да, это мои ботинки.

Когда говорят 这是我的靴子

Этим выражают простую констатацию принадлежности предмета, указывая на конкретную обувь. Фраза звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно показать или назвать свои ботинки собеседнику.

Фраза	Транскрипция	Перевод
还有鞋子	hái yǒu xié zi	И обувь.
你的鞋呢	nǐ de xié ne	Где твои туфли?
鞋不错	xié bù cuò	Красивые туфли.
好吧我去穿鞋子	hǎo ba wǒ qù chuān xié zi	Хорошо, я возьму свои туфли.
我的鞋子掉了	wǒ de xié zi diào le	Я потерял туфлю.
把鞋脱了	bǎ xié tuō le	Снимите обувь.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Вьетнамский	giày của tôi
Тайский	รองเท้า ของ ฉัน	rongtao khong chan
Португальский	os meus sapatos
Французский	mes chaussures
Иврит	את הנעליים שלי	ʼţ hnʻlyym şly
Корейский	내 신발 내놔	nae sinbal naenwa
Итальянский	la mia scarpa
Греческий	τις μπότες μου	tis mpótes mou
Испанский	Y zapatos de tacón.
Арабский	انظر الي حذائي	ạnẓr ạly ḥdẖạỷy
Немецкий	Meine Schuhe sind futsch!

Пример использования фразы

Когда говорят 这是我的靴子

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках