Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你好 你还好吗
Перевод на русский
Привет, как дела?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你好 你还好吗
B: 我很好，谢谢！
Перевод примера
A: Привет, как ты?
B: Я хорошо, спасибо!
Когда говорят 你好 你还好吗
Означает стандартное приветствие с искренним интересом к состоянию собеседника, часто используемое при встрече друзей. Такая формулировка звучит тепло и естественно, позволяя сразу установить дружеский тон и показать заботу о человеке.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Hola. ¿Estás bien? | |
| Немецкий | Hallo, wie geht's? | |
| Арабский | مرحبا كيف حالك | mrḥbạ kyf ḥạlk |
| Английский | Hey how are you? | |
| Итальянский | ciao come stai | |
| Тайский | หวัด ดี สบายดี มั้ย | wat di spaiti mai |
| Корейский | 안녕 어떻게 지내세요 | annyeong eotteohge jinaeseyo |
| Вьетнамский | chào cậu khỏe không | |
| Французский | bonjour comment allez-vous | |
| Индонезийский | hei apa kabarmu | |
| Турецкий | merhaba nasıl gidiyor | |
| Греческий | γεια πώς είσαι | geia pṓs eísai |
| Португальский | ei como estás |