Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Hola. ¿Estás bien
Перевод на русский
Привет. Ты в порядке?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hola. ¿Estás bien?
B: Sí, gracias, solo un poco cansado.
Перевод примера
A: Привет. Ты в порядке?
B: Да, спасибо, просто немного устал.
Когда говорят Hola. ¿Estás bien
Служит для того, чтобы быстро проверить состояние собеседника после приветствия, выражая искреннюю заботу о его самочувствии. Эта универсальная реплика уместна в любой неформальной ситуации и помогает начать диалог на доверительной ноте, показывая внимание к человеку.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Hola, ¿cómo está? | Здравствуйте, как дела? |
| Oye, ¿estás bien? | Эй, ты в порядке? |
| ¿Te encuentras bien? | Вы хорошо себя чувствуете? |
| Hola, cariño. ¿Cómo estás? | Привет, дорогой. Как дела? |
| Cariño, ¿estás bien? | Дорогая, ты в порядке? |
| Sí. ¿Cómo estás? | Да. Как дела? |
| ¿Te sientes bien? | Вы хорошо себя чувствуете? |
| ¿Estás bien, amigo? | Ты в порядке, мой друг? |
| Hola, ¿qué hay? | Привет, как дела? |
| Lo siento. ¿Estás bien? | Прости. Ты в порядке? |
| ¿Cómo estás, cariño? | Как ты, дорогая? |
| ¿Cómo estás tú? | Как у вас дела? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 你好 你还好吗 | nǐ hǎo nǐ hái hǎo ma |
| Тайский | ไง สบายดี ไหม | ngai spaiti mai |
| Немецкий | Hallo, wie geht's? | |
| Арабский | مرحبا كيف حالك | mrḥbạ kyf ḥạlk |
| Итальянский | dimmi che stai bene | |
| Вьетнамский | chào cậu khỏe không | |
| Корейский | 야 너 괜찮냐 | ya neo gwaenchanhnya |
| Французский | bonjour comment allez-vous | |
| Английский | Hey are you okay? | |
| Турецкий | nasılsın iyi misin |