Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你打电话了吗
Перевод на русский
Ты позвонил?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你打电话了吗
B: 打了，他一会儿就到。
Перевод примера
A: Ты позвонил?
B: Да, он скоро будет.
Когда говорят 你打电话了吗
Эта формула помогает быстро уточнить, был ли совершен конкретный звонок, что особенно важно при координации действий или ожидании новостей. Фраза звучит как прямой и деловой вопрос, позволяющий сразу получить четкий ответ о выполнении задачи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 你要打电话吗 | nǐ yào dǎ diàn huà ma | Хотите позвонить? |
| 你要接电话吗 | nǐ yào jiē diàn huà ma | Тебе ответить на звонок? |
| 有人打电话来吗 | yǒu rén dǎ diàn huà lái ma | Кто-нибудь звонил? |
| 我给你打过电话 | wǒ gěi nǐ dǎ guò diàn huà | Я звонил тебе |
| 你给我打电话了 | nǐ gěi wǒ dǎ diàn huà le | Ты позвонил мне. |
| 有人打电话给你 | yǒu rén dǎ diàn huà gěi nǐ | Вам кто-то позвонил. |
| 你的电话响了 | nǐ de diàn huà xiǎng le | У тебя звонит телефон |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Hast du angerufen? | |
| Арабский | هل اتصلت ب | hl ạtṣlt b |
| Английский | Did you call? | |
| Французский | vous avez appelé | |
| Вьетнамский | anh đã gọi | |
| Иврит | את שיחת הטלפון | ʼţ şyẖţ htlpwn |
| Тайский | คุณ โทร มา เหรอ | khun thon ma eno |
| Испанский | ¿Te llamé a ti? |