Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你会喜欢这里的
Перевод на русский
Тебе здесь понравится
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我有点担心新环境。
B: 放心吧，你会喜欢这里的。
Перевод примера
A: Я немного волнуюсь из-за новой обстановки.
B: Не волнуйся, тебе здесь понравится.
Когда говорят 你会喜欢这里的
Этим выражают тёплую уверенность и предвкушение приятных впечатлений от места или события. Реплика звучит как дружеское обещание или рекомендация, помогая создать позитивный настрой и расположить собеседника к новому опыту.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | estás a gostar | |
| Испанский | Te va a gustar. | |
| Английский | You'll like it | |
| Немецкий | Von mir aus gern. | |
| Индонезийский | kau akan suka di sini | |
| Корейский | 너도 마음에 들 거야 | neodo ma-eum-e deul geoya |
| Иврит | זה ימצא חן בעיניך | zh ymẕʼ ẖn bʻynyk |
| Арабский | سوف يعجبك هذا | swf yʿjbk hdẖạ |
| Французский | ça va vous plaire | |
| Тайский | คุณ จะ ชอบ มัน | khun cha chop man |
| Греческий | θα σου αρέσει αυτό | tha sou arései autó |
| Вьетнамский | anh sẽ thích thôi | |
| Итальянский | ti piace qui | |
| Турецкий | bu hoşuna gidecek |