Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
这是你喜欢的
Перевод на русский
Это тебе понравится
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你买了什么？
B: 这是你喜欢的，快尝尝吧。
Перевод примера
A: Что ты купил?
B: Это то, что тебе нравится, скорее попробуй.
Когда говорят 这是你喜欢的
Эта формула помогает мягко и позитивно преподнести кому-то подарок или идею, заранее намекая на одобрение. Она звучит как дружеское предсказание, которое сближает собеседников и создает приятную атмосферу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 最喜欢了 | zuì xǐ huān le | Самое любимое |
| 这是我最喜欢的 | zhè shì wǒ zuì xǐ huān de | Это мой любимый. |
| 这个是给你的 | zhè gè shì gěi nǐ de | Это для тебя |
| 这是你的 | zhè shì nǐ de | Он ваш. |
| 是我最喜欢的 | shì wǒ zuì xǐ huān de | Это мой любимый. |
| 你会喜欢这里的 | nǐ huì xǐ huān zhè lǐ de | Тебе здесь понравится |
| 这是送给你的 | zhè shì sòng gěi nǐ de | Это для тебя |
| 这是给你 | zhè shì gěi nǐ | Это для тебя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | ada yang kau suka | |
| Тайский | คุณ ชอบ มัน | khun chop man |
| Турецкий | bu hoşuna gidiyor | |
| Английский | Whatever you like | |
| Итальянский | è questo che ti piace | |
| Корейский | 네가 좋아하는 거야 | nega joh-ahaneun geoya |
| Греческий | ότι σου αρέσει | óti sou arései |