Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你拒绝了
Перевод на русский
Вы отказались.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 他同意帮忙了吗？
B: 没有，你拒绝了。
A: 那我再找别人吧。
Перевод примера
A: Он согласился помочь?
B: Нет, ты отказался.
A: Тогда я найду кого-нибудь другого.
Когда говорят 你拒绝了
Сжатая формулировка, которая чётко фиксирует факт отказа или несогласия собеседника. Такая реплика уместна в диалогах, где важно подчеркнуть завершённость действия и отсутствие дальнейших обсуждений.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | anh từ chối | |
| Немецкий | Du weigerst dich? | |
| Индонезийский | kau bilang tidak | |
| Греческий | μπορείς να αρνηθείς | mporeís na arnētheís |
| Турецкий | neden kabul etmedin | |
| Французский | vous avez refusé | |
| Испанский | Y lo rechazaste. | |
| Английский | And you refused | |
| Тайский | คุณ ก็ ปฏิเสธ | khun k็ ptitet |
| Итальянский | perché l'hai rifiutata |