Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Du weigerst dich
Перевод на русский
Ты отказываешься?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Du weigerst dich?
B: Ja, ich mache das nicht.
Перевод примера
A: Ты отказываешься?
B: Да, я это не делаю.
Когда говорят Du weigerst dich
Это способ выразить удивление или недоверие чьему-то отказу. Звучит резко и прямо, часто с оттенком возмущения или вызова. Полезно, когда нужно поставить собеседника перед фактом его нежелания что-то делать.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Willst du das nicht? | Разве ты не хочешь этого? |
| Willst du nicht aussteigen? | Не хочешь выйти? |
| Willst du nicht rangehen? | Не хочешь подойти? |
| Willst du nicht mitkommen? | Разве вы не хотите пойти с нами? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | neden kabul etmiyorsun | |
| Китайский | 你拒绝了 | nǐ jù jué le |
| Греческий | μπορείς να αρνηθείς | mporeís na arnētheís |
| Корейский | 왜 싫다는 거야 | wae silhdaneun geoya |
| Французский | vous refusez |