Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
μπορείς να αρνηθείς
Перевод на русский
ты можешь отказаться
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Μπορείς να αρνηθείς αυτή την πρόταση;
B: Όχι, είναι πολύ καλή ευκαιρία.
Перевод примера
A: Можешь отказаться от этого предложения?
B: Нет, это слишком хорошая возможность.
Когда говорят μπορείς να αρνηθείς
Этим выражают право человека на отказ от предложения или требования. Фраза звучит вежливо, но твёрдо, и часто используется в ситуациях, когда нужно отстоять свои границы или не согласиться с чьим-то мнением.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| μπορώ να αρνηθώ | mporṓ na arnēthṓ | я могу отказаться |
| δεν θα σου | den tha sou | не будет тебе |
| εσύ δεν θα | esý den tha | ты не будешь |
| αν δεν θέλεις να | an den théleis na | если не хочешь |
| αν δεν θες να | an den thes na | если не хочешь |
| που δεν θα | pou den tha | который не будет |
| να πεις ότι δεν | na peis óti den | скажи, что нет |
| αν δεν θέλεις | an den théleis | если не хочешь |
| αν δεν θες | an den thes | если ты не хочешь |
| δεν θα πάρεις | den tha páreis | ты не получишь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Du kannst Nein sagen. | |
| Арабский | يمكنك ان ترفض | ymknk ạn trfḍ |
| Индонезийский | kau bisa menolak | |
| Китайский | 你可以拒绝的 | nǐ kě yǐ jù jué de |
| Французский | vous refusez | |
| Тайский | คุณ ก็ ปฏิเสธ | khun k็ ptitet |