Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

你看到那边那个人了吗

Перевод на русский

Ты видел того человека вон там?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nǐ kàn dào nà biān nà gè rén le ma

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你看到那边那个人了吗?

B: 看到了,他好像在等人。

Перевод примера

A: Ты видишь вон того человека?

B: Да, кажется, он кого-то ждёт.

Когда говорят 你看到那边那个人了吗

Передаёт смысл вопроса о том, заметил ли собеседник конкретного человека вдалеке. Эта фраза полезна для бытового общения, когда нужно привлечь внимание к кому-то в толпе или указать на кого-то в конкретной ситуации.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
你看见他了吗nǐ kàn jiàn tā le maТы его видел?
你看到他了吗nǐ kàn dào tā le maТы его видел?
看见他了kàn jiàn tā leЯ его видел.
那家伙呢nà jiā huǒ neА тот парень?
你见过吗nǐ jiàn guo maТы видел?
看到他了kàn dào tā leЯ его видела
看看他吧kàn kàn tā baПосмотри на него

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийHaben Sie diesen Mann gesehen?
Вьетнамскийanh có thấy hắn không
Испанский¿Le has visto?
АнглийскийYou saw him?
Греческийαν τον δειςan ton deis
Арабскийهل رايت هذا الشخصhl rạyt hdẖạ ạlsẖkẖṣ
Тайскийเห็น ผู้ชาย คน นั้น มั้ยen phutai khon nan mai
Турецкийbu adamı gördünüz mü
Корейский이 사람을 보셨나요i salam-eul bosyeossnayo
Французскийavez-vous déjà vu cet homme
Индонезийскийpernah lihat orang ini
Ивритראית את האיש הזהrʼyţ ʼţ hʼyş hzh
Португальскийvês aquele tipo
Итальянскийavete visto quest'uomo