Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

你准备做个声明吗

Перевод на русский

Ты собираешься сделать заявление?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nǐ zhǔn bèi zuò gè shēng míng ma

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你准备做个声明吗

B: 是的,我下午会发一份正式声明。

Перевод примера

A: Ты собираешься сделать заявление?

B: Да, днем я выпущу официальное заявление.

Когда говорят 你准备做个声明吗

Используется, чтобы уточнить намерения собеседника относительно публичного заявления или официального комментария. Фраза подходит для деловых или напряжённых ситуаций, когда нужно понять, готов ли человек выступить с объяснением.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
决定了吗jué dìng le maРешил?
你说呢nǐ shuō neА ты как думаешь?
你会吗nǐ huì maТы умеешь?
会吗huì maПравда?
你行吗nǐ xíng maТы справишься?
你在说些什么nǐ zài shuō xiē shén meО чем ты говоришь
你想吗nǐ xiǎng maТы хочешь?
你开口说话吧nǐ kāi kǒu shuō huà baНачните говорить
准备好了没有zhǔn bèi hǎo le méi yǒuТы готов?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Ивритאתה מתכוון לעשותʼţh mţkwwn lʻşwţ
Португальскийo que vais dizer
Индонезийскийapa kau sudah memutuskan
АнглийскийSo what are you saying?
Греческийκάνετε μια δήλωσηkánete mia dḗlōsē
Испанский¿Te estás declarando?