Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你满意了
Перевод на русский
Ты доволен
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我已经按你的要求改好了。
B: 好吧，你满意了。
Перевод примера
A: Я уже переделал, как ты просил.
B: Ну ладно, ты доволен.
Когда говорят 你满意了
Этим выражают вопрос о степени удовлетворённости результатом или ситуацией, часто с оттенком иронии или проверки. Фраза звучит естественно, когда нужно уточнить, достигнут ли желаемый эффект, и её полезно знать для управления диалогом в рабочих или личных спорах.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | memnun oldun mu | |
| Арабский | هل انت راض | hl ạnt rạḍ |
| Испанский | Te queda bien. | |
| Английский | Are you satisfied? | |
| Французский | vous êtes satisfait | |
| Вьетнамский | anh hài lòng chứ | |
| Португальский | já estás satisfeito | |
| Индонезийский | kau sudah puas | |
| Иврит | אתה מרוצה עכשיו | ʼţh mrwẕh ʻkşyw |
| Тайский | พอใจ แล้ว ใช่ไหม | photai laeo chaimai |
| Немецкий | Sie sollten zufrieden sein. |