Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
没有车
Перевод на русский
Машины нет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我们怎么去超市?
B: 今天没有车,只能走路去了。
Перевод примера
A: Как мы пойдём в супермаркет?
B: Сегодня машины нет, придётся пойти пешком.
Когда говорят 没有车
Короткая реплика, которая сразу сообщает об отсутствии транспортного средства в конкретной ситуации. Она удобна для бытовых диалогов, когда нужно объяснить невозможность поездки или предложить альтернативный способ передвижения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 没有司机 | méi yǒu sī jī | Нет водителя |
| 没有火车 | méi yǒu huǒ chē | Поезд не ходит. |
| 没有刹车 | méi yǒu shā chē | Нет тормозов |
| 没有家 | méi yǒu jiā | Нет своего дома |
| 你没有车 | nǐ méi yǒu chē | У тебя нет машины |
| 没门 | méi mén | Ни за что! |
| 没有风 | méi yǒu fēng | Нет ветра |
| 没有门 | méi yǒu mén | Там нет двери. |
| 我们没车 | wǒ men méi chē | У нас нет машины |
| 没有信号 | méi yǒu xìn hào | Нет сигнала |
| 没有家具 | méi yǒu jiā jù | Нет мебели |
| 没有电 | méi yǒu diàn | Нет электричества |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | pas de voiture | |
| Тайский | ไม่ มี รถ | mai mi rot |
| Индонезийский | tidak ada mobil | |
| Португальский | não há fogo | |
| Вьетнамский | không có người | |
| Арабский | لا يوجد هاتف | lạ ywjd hạtf |
| Корейский | 시동이 안 걸려 | sidongi an geollyeo |
| Турецкий | araba da yok |