Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

你应该去找她

Перевод на русский

Тебе стоит пойти к ней

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nǐ yīng gāi qù zhǎo tā

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我最近很想念她,不知道该怎么办。

B: 你应该去找她,把心里话说出来。

Перевод примера

A: Я в последнее время очень по ней скучаю, не знаю, что делать.

B: Тебе стоит найти её и выговориться.

Когда говорят 你应该去找她

Эта формула помогает мягко дать совет или предложить конкретное действие, не звучит как приказ. Она идеальна, когда нужно направить собеседника к решению проблемы, сохраняя уважение к его выбору.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
去找她吧qù zhǎo tā baПойди найди её.
你应该见见她nǐ yīng gāi jiàn jiàn tāТебе стоит с ней встретиться
一定要找到她yī dìng yào zhǎo dào tāЯ обязательно найду её
她在找你tā zài zhǎo nǐОна тебя ищет
你要见她nǐ yào jiàn tāТы хочешь увидеть ее
你去看看她吧nǐ qù kàn kan tā baПойди посмотри, как она
你在调查她吗nǐ zài diào chá tā maТы ведешь расследование в отношении нее?
你应该和她谈谈nǐ yīng gāi hé tā tán tánТебе стоит поговорить с ней
我要找她wǒ yào zhǎo tāЯ ищу ее.
你还是要帮她一下忙nǐ hái shì yào bāng tā yī xià mángВы можете оказать ей услугу.
我以为她去找你了wǒ yǐ wéi tā qù zhǎo nǐ leЯ думал, она пошла к тебе
你问她吧nǐ wèn tā baСпроси у неё

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
ИспанскийVe a buscarla.
Тайскийไปหา เธอ สิpaiha thoe si
Португальскийvai tu buscá-la
Арабскийاذهب وابحث عنهاạdẖhb wạbḥtẖ ʿnhạ
Индонезийскийdia pergi mencarimu
Итальянскийvai a cercarla
Французскийva la retrouver