Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

你们赶快去机场吧

Перевод на русский

Вы быстрее езжайте в аэропорт

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nǐ men gǎn kuài qù jī chǎng ba

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我们快迟到了,怎么办?

B: 你们赶快去机场吧,别再耽搁了。

Перевод примера

A: Мы скоро опоздаем, что делать?

B: Скорее езжайте в аэропорт, больше не задерживайтесь.

Когда говорят 你们赶快去机场吧

Небольшая фраза, которая звучит как дружеское, но настойчивое напоминание о срочности. Она идеально подходит для ситуаций, когда нужно мягко подтолкнуть собеседников к действию, чтобы они не опоздали на рейс или важное событие.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
可我要动身去机场了kě wǒ yào dòng shēn qù jī chǎng leНо мне пора в аэропорт
我得去赶飞机了wǒ děi qù gǎn fēi jī leМне нужно успеть на самолет.
他们会送你到机场tā men huì sòng nǐ dào jī chǎngОни отвезут вас в аэропорт.
我在机场wǒ zài jī chǎngЯ в аэропорту.
在机场zài jī chǎngВ аэропорту
我们要赶飞机wǒ men yào gǎn fēi jīНам нужно успеть на самолет
我正去机场呢。明天就回家wǒ zhèng qù jī chǎng ne míng tiān jiù huí jiāЯ еду в аэропорт. Завтра возвращаюсь домой
对不起,我要赶飞机了duì bù qǐ wǒ yào gǎn fēi jī leПрости, мне нужно бежать на самолет
坐飞机了zuò fēi jī leЯ полетел на самолёте.
快点,要出发了kuài diǎn yào chū fā leПоторопись, пора отправляться
你要快点nǐ yào kuài diǎnПоторопись
飞机来了fēi jī lái leСамолет прилетел

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийđến sân bay
Португальскийvamos para o aeroporto
НемецкийIch muss zum Flughafen.
Французскийje vais à l'aéroport
ИспанскийAl aeropuerto, por favor.
Греческийπάω στο αεροδρόμιοpáō sto aerodrómio
Арабскийساذهب الي المطارsạdẖhb ạly ạlmṭạr
Индонезийскийaku akan mengantarmu ke bandara
АнглийскийAt the airport?
Турецкийhavaalanına gider misin