Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我们要赶飞机
Перевод на русский
Нам нужно успеть на самолет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 快点收拾,我们要赶飞机。
B: 好的,马上就好!
Перевод примера
A: Быстрее собирайся, нам нужно успеть на самолёт.
B: Хорошо, сейчас буду готов!
Когда говорят 我们要赶飞机
Встречается реже, но эта фраза идеально подходит для срочных ситуаций в аэропорту, когда нужно быстро сообщить спутникам о необходимости спешить, чтобы не опоздать на рейс.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我们要起飞了 | wǒ men yào qǐ fēi le | Мы взлетаем. |
| 坐飞机了 | zuò fēi jī le | Я полетел на самолёте. |
| 我得去赶飞机了 | wǒ děi qù gǎn fēi jī le | Мне нужно успеть на самолет. |
| 飞机来了 | fēi jī lái le | Самолет прилетел |
| 要起飞了 | yào qǐ fēi le | Самолёт вот-вот взлетит. |
| 我们要着陆了 | wǒ men yào zhuó lù le | Мы приземляемся |
| 对不起,我要赶飞机了 | duì bù qǐ wǒ yào gǎn fēi jī le | Прости, мне нужно бежать на самолет |
| 要飞了 | yào fēi le | Скоро взлетим |
| 有架飞机在等我们 | yǒu jià fēi jī zài děng wǒ men | Нас ждет самолет |
| 要出发了 | yào chū fā le | Пора отправляться |
| 我们要上船了 | wǒ men yào shàng chuán le | Мы садимся на лодку. |
| 飞机准备好了 | fēi jī zhǔn bèi hǎo le | Самолет готов |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | on a un avion à prendre | |
| Корейский | 비행기 타야 해 | bihaenggi taya hae |
| Португальский | temos um avião para apanhar | |
| Иврит | יש לנו מטוס | yş lnw mtws |
| Вьетнамский | lên máy bay đi | |
| Индонезийский | aku harus mengejar pesawat | |
| Турецкий | yetişmem gereken bir uçak var | |
| Арабский | علي متن طائرة | ʿly mtn ṭạỷrẗ |
| Английский | I have a plane to catch | |
| Тайский | เครื่องบิน มา แล้ว | khenuengpin ma laeo |
| Итальянский | stiamo per decollare |