Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你们是怎么认识的
Перевод на русский
Как вы познакомились?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你们是怎么认识的?
B: 我们是大学同学。
Перевод примера
A: Как вы познакомились?
B: Мы были однокурсниками.
Когда говорят 你们是怎么认识的
Часто встречается в неформальном общении, когда хотят узнать историю знакомства двух людей. Удобно использовать эту фразу, чтобы поддержать беседу и проявить искренний интерес к чужим отношениям.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | bagaimana kalian bertemu | |
| Немецкий | Wie habt ihr euch kennengelernt? | |
| Греческий | που σε γνώρισα | pou se gnṓrisa |
| Английский | How did you meet? | |
| Французский | comment l'avez-vous connu | |
| Арабский | كيف تعرفتما علي بعضكما | kyf tʿrftmạ ʿly bʿḍkmạ |
| Португальский | como é que vocês se conheceram | |
| Итальянский | allora come vi siete conosciuti | |
| Турецкий | seni nereden tanıyorum | |
| Испанский | ¿Cómo os conocisteis? | |
| Иврит | מאיפה אתה מכיר את | mʼyph ʼţh mkyr ʼţ |
| Тайский | พวกคุณ รู้จัก กัน ได้ ยังไง | phuakkun rutak kan dai yangngai |
| Корейский | 내가 널 어떻게 알아 | naega neol eotteohge al-a |