Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

你怎么知道是他

Перевод на русский

Откуда ты знаешь, что это он?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nǐ zěn me zhī dào shì tā

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你怎么知道是他

B: 我亲眼看见他离开的。

Перевод примера

A: Откуда ты знаешь, что это он?

B: Я своими глазами видел, как он уходил.

Когда говорят 你怎么知道是他

Передаёт смысл удивления или недоверия к источнику информации о конкретном человеке. Часто звучит в спорах или расследованиях, когда нужно понять, как собеседник узнал о факте или личности.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
是怎么认识的shì zěn me rèn shí deКак вы познакомились?
是他吗shì tā maЭто он?
他知道吗tā zhī dào maОн знает?
他以为他是谁啊tā yǐ wéi tā shì shéi aКем он себя возомнил?
发现他了fā xiàn tā leЯ его нашел

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Корейский그 사람 어떻게 알아요geu salam eotteohge al-ayo
Турецкийo olduğunu nereden biliyorsun
НемецкийWoher kennen Sie ihn?
Итальянскийcome lo conosci
АнглийскийHow do you know him?
Индонезийскийbagaimana kau tahu itu dia
Португальскийcomo sabes que é ele
Испанский¿Cómo sabremos que es él?
Вьетнамскийanh biết anh ta sao
Арабскийكيف تعرف هذا الرجلkyf tʿrf hdẖạ ạlrjl
Французскийcomment le connaissez-vous
Тайскийรู้จัก เขา ได้ ยังไงrutak khao dai yangngai