Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你怎么知道是他
Перевод на русский
Откуда ты знаешь, что это он?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你怎么知道是他
B: 我亲眼看见他离开的。
Перевод примера
A: Откуда ты знаешь, что это он?
B: Я своими глазами видел, как он уходил.
Когда говорят 你怎么知道是他
Передаёт смысл удивления или недоверия к источнику информации о конкретном человеке. Часто звучит в спорах или расследованиях, когда нужно понять, как собеседник узнал о факте или личности.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 그 사람 어떻게 알아요 | geu salam eotteohge al-ayo |
| Турецкий | o olduğunu nereden biliyorsun | |
| Немецкий | Woher kennen Sie ihn? | |
| Итальянский | come lo conosci | |
| Английский | How do you know him? | |
| Индонезийский | bagaimana kau tahu itu dia | |
| Португальский | como sabes que é ele | |
| Испанский | ¿Cómo sabremos que es él? | |
| Вьетнамский | anh biết anh ta sao | |
| Арабский | كيف تعرف هذا الرجل | kyf tʿrf hdẖạ ạlrjl |
| Французский | comment le connaissez-vous | |
| Тайский | รู้จัก เขา ได้ ยังไง | rutak khao dai yangngai |