Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你去过吗
Перевод на русский
Ты там был?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 那家新开的餐厅,你去过吗?
B: 还没呢,听说不错。
Перевод примера
A: Ты был в том новом ресторане?
B: Ещё нет, но говорят, он неплохой.
Когда говорят 你去过吗
Лаконичное обращение, используемое для быстрого выяснения опыта собеседника в конкретной ситуации или месте. Эта короткая реплика идеально подходит для начала разговора о путешествиях или совместных воспоминаниях, звучит естественно и непринуждённо.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 你骑过吗 | nǐ qí guo ma | Ты когда-нибудь катался? |
| 你是第一次来吗 | nǐ shì dì yī cì lái ma | Вы впервые здесь? |
| 有去过 | yǒu qù guo | Были там |
| 你以前做过吗 | nǐ yǐ qián zuò guo ma | Ты раньше этим занимался? |
| 你会去吗 | nǐ huì qù ma | Ты пойдешь? |
| 你要去吗 | nǐ yào qù ma | Ты пойдешь? |
| 我以前去过那里 | wǒ yǐ qián qù guo nà lǐ | Я там бывал раньше |
| 你有没有 | nǐ yǒu méi yǒu | У тебя есть…? / Ты … или нет? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | έχεις πάει ποτέ | écheis páei poté |
| Арабский | هل ذهبت الي هناك من قبل | hl dẖhbt ạly hnạk mn qbl |
| Испанский | ¿Has estado allí? | |
| Английский | Have you been there? | |
| Немецкий | Warst du schon mal hier? | |
| Турецкий | hiç gittiniz mi | |
| Тайский | เคย ไป ไหม | khoei pai mai |
| Индонезийский | apakah kau pergi |