Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你要去吗
Перевод на русский
Ты пойдешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 明天的聚会你要去吗?
B: 我还没决定,你呢?
Перевод примера
A: Ты пойдёшь на завтрашнюю вечеринку?
B: Я ещё не решил, а ты?
Когда говорят 你要去吗
Одно из самых простых и естественных способов спросить о планах собеседника на ближайшее будущее. Эта конструкция идеально подходит для бытового общения, когда нужно быстро уточнить, собирается ли человек куда-то идти.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | นาย จะ ไป ไหม | nai cha pai mai |
| Немецкий | Gehst du hin? | |
| Арабский | هل انت ذاهبة | hl ạnt dẖạhbẗ |
| Испанский | ¿Vas a ir? | |
| Вьетнамский | anh có đi không | |
| Английский | Will you go? | |
| Индонезийский | apakah kau akan pergi | |
| Иврит | האם אתה הולך | hʼm ʼţh hwlk |
| Турецкий | sen gidecek misin | |
| Португальский | vais ou não | |
| Греческий | θες να πάμε | thes na páme |
| Французский | ou vas-tu | |
| Итальянский | ci vuoi andare | |
| Корейский | 너도 갈 거야 | neodo gal geoya |