Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

你要去吗

Перевод на русский

Ты пойдешь?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nǐ yào qù ma

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 明天的聚会你要去吗?

B: 我还没决定,你呢?

Перевод примера

A: Ты пойдёшь на завтрашнюю вечеринку?

B: Я ещё не решил, а ты?

Когда говорят 你要去吗

Одно из самых простых и естественных способов спросить о планах собеседника на ближайшее будущее. Эта конструкция идеально подходит для бытового общения, когда нужно быстро уточнить, собирается ли человек куда-то идти.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
你想去吗nǐ xiǎng qù maТы хочешь пойти?
你不去吗nǐ bù qù maТы не пойдешь?
要走了吗yào zǒu le maУходишь?
你要来吗nǐ yào lái maТы придешь?
你来吗nǐ lái maТы придёшь?
你会来吗nǐ huì lái maТы придешь?
你应该去nǐ yīng gāi qùТебе стоит пойти / Тебе нужно идти

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Тайскийนาย จะ ไป ไหมnai cha pai mai
НемецкийGehst du hin?
Арабскийهل انت ذاهبةhl ạnt dẖạhbẗ
Испанский¿Vas a ir?
Вьетнамскийanh có đi không
АнглийскийWill you go?
Индонезийскийapakah kau akan pergi
Ивритהאם אתה הולךhʼm ʼţh hwlk
Турецкийsen gidecek misin
Португальскийvais ou não
Греческийθες να πάμεthes na páme
Французскийou vas-tu
Итальянскийci vuoi andare
Корейский너도 갈 거야neodo gal geoya