Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
有去过
Перевод на русский
Были там
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你以前有去过北京吗?
B: 去过一次,很好玩。
Перевод примера
A: Ты раньше бывал в Пекине?
B: Бывал один раз, очень здорово.
Когда говорят 有去过
Служит для того, чтобы кратко подтвердить, что вы уже посещали определённое место. Эта фраза естественна в разговорах о путешествиях и помогает быстро сообщить собеседнику о вашем опыте, не вдаваясь в лишние детали.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我去过 | wǒ qù guo | Я был там |
| 我经历过 | wǒ jīng lì guo | Я это пережил |
| 以前见过 | yǐ qián jiàn guo | Я видел это раньше |
| 我见过 | wǒ jiàn guo | Я видел |
| 有人来过 | yǒu rén lái guo | Здесь кто-то побывал. |
| 见过几次 | jiàn guo jǐ cì | Сколько раз мы виделись |
| 曾经是 | céng jīng shì | был |
| 之前也发生过 | zhī qián yě fā shēng guo | Такое уже бывало |
| 我有 | wǒ yǒu | У меня есть. |
| 我看过了 | wǒ kàn guo le | Я уже посмотрел |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Da war ich schon. | |
| Испанский | He estado allí. | |
| Английский | Been there done that | |
| Корейский | 그런 적 있었어 | geuleon jeog iss-eoss-eo |
| Вьетнамский | đã từng có | |
| Индонезийский | pernah ke sana | |
| Тайский | เคย สิ คะ | khoei si kha |
| Итальянский | ci sei stato | |
| Арабский | ما مررت به | mạ mrrt bh |
| Португальский | já lá estive | |
| Иврит | כבר היה לי | kbr hyh ly |
| Греческий | να έχω κάνει | na échō kánei |
| Французский | si on y allait | |
| Турецкий | öyle oldu işte |