Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你认识这个人吗
Перевод на русский
Ты знаешь этого человека?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你认识这个人吗?
B: 不认识,他是谁?
Перевод примера
A: Ты знаешь этого человека?
B: Нет, а кто он?
Когда говорят 你认识这个人吗
Короткая реплика используется, чтобы уточнить, знаком ли собеседник с конкретным человеком, стоящим рядом или упомянутым в разговоре. Это базовый вопрос для установления контекста, который помогает понять, есть ли у людей общие связи или знакомства.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Kennen Sie diesen Mann? | |
| Арабский | هل تعرفين هذا الرجل | hl tʿrfyn hdẖạ ạlrjl |
| Испанский | ¿Conoces a este hombre? | |
| Английский | Do you know this man? | |
| Португальский | conheces este tipo | |
| Иврит | מי האיש הזה | my hʼyş hzh |
| Вьетнамский | anh có biết người này không | |
| Турецкий | bu kişiyi tanıyor musunuz | |
| Корейский | 이 사람을 아십니까 | i salam-eul asibnikka |
| Французский | connaissez-vous cet homme | |
| Тайский | คุณ รู้จัก ผู้ชาย คน นี้ ไหม | khun rutak phutai khon ni mai |
| Индонезийский | apa kau tahu namanya | |
| Итальянский | qualcuno lo conosce | |
| Греческий | ποιος είναι αυτός ο τύπος | poios eínai autós o týpos |