Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

你想要做什么

Перевод на русский

Что ты хочешь сделать?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nǐ xiǎng yào zuò shén me

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你想要做什么?

B: 我想先去吃点东西。

Перевод примера

A: Что ты хочешь сделать?

B: Я хочу сначала пойти поесть.

Когда говорят 你想要做什么

Эта формула помогает вежливо узнать о планах или намерениях собеседника, когда нужно понять его следующие шаги. Она звучит естественно в ситуациях, когда вы хотите предложить помощь или просто проявить интерес к тому, что человек собирается делать.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
你到底想怎么样nǐ dào dǐ xiǎng zěn me yàngЧего ты, собственно, хочешь?
那你想怎么样nà nǐ xiǎng zěn me yàngТак что ты хочешь?
你要什么nǐ yào shén meЧего ты хочешь?
想要什么xiǎng yào shén meЧего хочешь
你到底要什么nǐ dào dǐ yào shén meЧего ты, собственно, хочешь?
你还想要什么nǐ hái xiǎng yào shén meЧего тебе еще нужно?
你到底想要什么nǐ dào dǐ xiǎng yào shén meЧего ты, в конце концов, хочешь?
那你打算怎么办nà nǐ dǎ suan zěn me bànТак что ты собираешься делать?
你干嘛呢nǐ gàn má neЧто ты делаешь?
你怎么办nǐ zěn me bànА ты что будешь делать?
你有什么打算nǐ yǒu shén me dǎ suanЧто ты собираешься делать

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Французскийque veux-tu faire
Итальянскийche vuoi fare
Арабскийما الذي تريد فعلهmạ ạldẖy tryd fʿlh
Ивритמה את רוצה לעשותmh ʼţ rwẕh lʻşwţ
НемецкийWorauf hast du Lust?
АнглийскийWhat do you want to do?
Вьетнамскийông muốn làm gì
Корейский뭘 하고 싶니mwol hago sipni
Тайскийนาย อยาก ทํา อะไรnai ak tha anai
Турецкийne yapmak istiyorsunuz
Индонезийскийkau ingin melakukan apa
Португальскийo que pretendes fazer
Греческийτι θέλεις να κάνειςti théleis na káneis
Испанский¿Qué es lo que quieres hacer?