Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

这位先生是谁

Перевод на русский

Кто этот господин?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: zhè wèi xiān sheng shì shéi

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 这位先生是谁?

B: 他是我们新来的经理。

Перевод примера

A: Кто этот господин?

B: Он наш новый менеджер.

Когда говорят 这位先生是谁

Передаёт смысл вежливого вопроса о незнакомце, который часто возникает в общественных местах или при знакомстве. Эта фраза помогает уточнить личность человека, сохраняя уважительный тон обращения к собеседнику.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
这人是谁zhè rén shì shéiКто это?
他是谁tā shì shuíКто он?
他是誰tā shì shuíКто он?
你认识这个人吗nǐ rèn shí zhè ge rén maТы знаешь этого человека?
那人是谁nà rén shì shéiКто тот человек?
有个男人yǒu gè nán rénВот мужчина.
这家伙以为自己是谁zhè jiā huo yǐ wéi zì jǐ shì shéiКем этот парень себя возомнил?
有个男的yǒu gè nán deТам был мужчина
这是谁zhè shì shéiКто это?
他是男的tā shì nán deЭто парень

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Французскийqui est cet homme
Арабскийمن هو هذا الرجلmn hw hdẖạ ạlrjl
НемецкийWer ist dieser Mann?
Ивритמי האיש הזהmy hʼyş hzh
Турецкийkim bu adam
АнглийскийWho is this man?
Греческийποιος είναι αυτόςpoios eínai autós
Итальянскийchi è questo signore
Испанский¿Y quién es este caballero?
Корейский이 남자는 누구죠i namjaneun nugujyo
Тайскийผู้ชาย คน นี้ คือ ใครphutai khon ni khue khain
Индонезийскийsiapa lelaki ini
Португальскийquem é aquele homem
Вьетнамскийngười này là ai vậy