Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
这位先生是谁
Перевод на русский
Кто этот господин?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 这位先生是谁?
B: 他是我们新来的经理。
Перевод примера
A: Кто этот господин?
B: Он наш новый менеджер.
Когда говорят 这位先生是谁
Передаёт смысл вежливого вопроса о незнакомце, который часто возникает в общественных местах или при знакомстве. Эта фраза помогает уточнить личность человека, сохраняя уважительный тон обращения к собеседнику.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 这人是谁 | zhè rén shì shéi | Кто это? |
| 他是谁 | tā shì shuí | Кто он? |
| 他是誰 | tā shì shuí | Кто он? |
| 你认识这个人吗 | nǐ rèn shí zhè ge rén ma | Ты знаешь этого человека? |
| 那人是谁 | nà rén shì shéi | Кто тот человек? |
| 有个男人 | yǒu gè nán rén | Вот мужчина. |
| 这家伙以为自己是谁 | zhè jiā huo yǐ wéi zì jǐ shì shéi | Кем этот парень себя возомнил? |
| 有个男的 | yǒu gè nán de | Там был мужчина |
| 这是谁 | zhè shì shéi | Кто это? |
| 他是男的 | tā shì nán de | Это парень |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | qui est cet homme | |
| Арабский | من هو هذا الرجل | mn hw hdẖạ ạlrjl |
| Немецкий | Wer ist dieser Mann? | |
| Иврит | מי האיש הזה | my hʼyş hzh |
| Турецкий | kim bu adam | |
| Английский | Who is this man? | |
| Греческий | ποιος είναι αυτός | poios eínai autós |
| Итальянский | chi è questo signore | |
| Испанский | ¿Y quién es este caballero? | |
| Корейский | 이 남자는 누구죠 | i namjaneun nugujyo |
| Тайский | ผู้ชาย คน นี้ คือ ใคร | phutai khon ni khue khain |
| Индонезийский | siapa lelaki ini | |
| Португальский | quem é aquele homem | |
| Вьетнамский | người này là ai vậy |