Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你失败了
Перевод на русский
Вы потерпели неудачу.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 这次考试结果怎么样？
B: 我很难过，你失败了。
A: 没关系，下次再努力。
Перевод примера
A: Как результаты этого экзамена?
B: Мне очень грустно, ты провалился.
A: Ничего, в следующий раз постарайся.
Когда говорят 你失败了
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно прямо и без смягчений сообщить о провале или неудаче. Эта фраза звучит как сухая констатация факта, уместная как в спортивном контексте, так и при обсуждении результатов работы, но может показаться слишком резкой в личном общении.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Te he fallado. | |
| Тайский | นาย พลาด แล้ว | nai phnat laeo |
| Немецкий | Ich habe dich enttäuscht. | |
| Турецкий | beni hayal kırıklığına uğrattın | |
| Вьетнамский | ngươi đã thất bại | |
| Индонезийский | kau telah gagal | |
| Итальянский | e hai fallito |