Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
该起床了
Перевод на русский
Пора вставать.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你怎么还在睡？
B: 嗯，再让我睡五分钟。
A: 不行，该起床了，我们要迟到了。
Перевод примера
A: Почему ты ещё спишь?
B: Мм, дай мне поспать ещё пять минут.
A: Нет, пора вставать, мы опоздаем.
Когда говорят 该起床了
Уместно использовать эту фразу, чтобы мягко, но настойчиво напомнить собеседнику о необходимости встать с постели. Она звучит как естественное побуждение к началу дня и часто применяется в бытовых ситуациях для организации распорядка.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Hora de levantarse. | |
| Итальянский | è ora di alzarsi | |
| Тайский | ได้เวลา ตื่น แล้ว | daiena tuen laeo |
| Арабский | يجب ان استيقظ | yjb ạn ạstyqẓ |
| Турецкий | uyanma vakti geldi | |
| Английский | Now get up | |
| Греческий | πρέπει να ξυπνήσεις | prépei na xypnḗseis |
| Немецкий | Stehen Sie auf. | |
| Индонезийский | sudah waktunya bangun | |
| Французский | c'est l'heure de se lever | |
| Корейский | 이제 일어날 시간이야 | ije il-eonal sigan-iya |
| Иврит | הגיע הזמן לקום | hgyʻ hzmn lqwm |
| Португальский | está na hora de levantar | |
| Вьетнамский | đến giờ dậy rồi |