Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你是画家
Перевод на русский
Ты художник
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 听说你是画家,是真的吗?
B: 是的,我专门画水彩画。
Перевод примера
A: Говорят, ты художник, это правда?
B: Да, я специализируюсь на акварели.
Когда говорят 你是画家
Передаёт смысл прямого утверждения о профессии или роли человека, указывая на его принадлежность к творческому миру. Это базовая конструкция для знакомства или описания занятий, звучит нейтрально и информативно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 你在画画 | nǐ zài huà huà | Ты рисуешь. |
| 你是个艺术家 | nǐ shì gè yì shù jiā | Ты артист |
| 你画的是什么 | nǐ huà de shì shén me | Что ты рисуешь? |
| 你的画呢 | nǐ de huà ne | А где твои рисунки? |
| 我在画画 | wǒ zài huà huà | Я рисую. |
| 这是你画的吗 | zhè shì nǐ huà de ma | Это ты нарисовала? |
| 画得不错 | huà de bù cuò | Неплохо нарисовано. |
| 你画的吗 | nǐ huà de ma | Это ты нарисовал? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau seorang seniman | |
| Турецкий | sen bir sanatçısın | |
| Французский | tu es un artiste | |
| Корейский | 뭘 그리는 거야 | mwol geurineun geoya |
| Английский | Do you paint? | |
| Португальский | és um artista | |
| Немецкий | Du bist ein Künstler! | |
| Итальянский | sei un artista |