Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

你的画呢

Перевод на русский

А где твои рисунки?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nǐ de huà ne

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我把我的画带来了。

B: 你的画呢?

Перевод примера

A: Я принёс свою картину.

B: А где твоя картина?

Когда говорят 你的画呢

Значит, это вопрос о пропавших рисунках, который звучит естественно в бытовом разговоре. Так спрашивают, когда ищут чьи-то работы или удивляются их отсутствию, и фраза помогает быстро уточнить ситуацию.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
这是你画的吗zhè shì nǐ huà de maЭто ты нарисовала?
你画的是什么nǐ huà de shì shén meЧто ты рисуешь?
你在画画nǐ zài huà huàТы рисуешь.
想看看我的画吗xiǎng kàn kàn wǒ de huà maХочешь посмотреть мои картины?
你画的吗nǐ huà de maЭто ты нарисовал?
还有一幅画要给你看hái yǒu yī fú huà yào gěi nǐ kànЕще одна картина, которую я хочу тебе показать
画得不错huà de bù cuòНеплохо нарисовано.
这是你的照片zhè shì nǐ de zhào piànЭто твоя фотография
你是画家nǐ shì huà jiāТы художник
照片呢zhào piàn neА где фотографии?
你要照片干嘛nǐ yào zhào piàn gàn máЗачем тебе фотография?
画好了huà hǎo leРисунок готов.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Турецкийresim mi yapıyorsun
Корейский뭘 그리는 거야mwol geurineun geoya
НемецкийHast du das gemalt?
Вьетнамскийmột bức tranh
Индонезийскийapa yang kau gambar
Ивритאת הציור הזהʼţ hẕywr hzh
Греческийτην εικόνα σουtēn eikóna sou