Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

你画的吗

Перевод на русский

Это ты нарисовал?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nǐ huà de ma

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 这幅画真漂亮,你画的吗?

B: 是的,我昨天刚画完。

Перевод примера

A: Эта картина такая красивая, ты нарисовал?

B: Да, я только вчера закончил её писать.

Когда говорят 你画的吗

Служит для того, чтобы с интересом или удивлением уточнить авторство рисунка или поделки. Эта короткая реплика идеально подходит для ситуаций, когда вы видите чью-то работу и хотите узнать, создана ли она именно этим человеком.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
这是你画的吗zhè shì nǐ huà de maЭто ты нарисовала?
你画的是什么nǐ huà de shì shén meЧто ты рисуешь?
你的画呢nǐ de huà neА где твои рисунки?
你在画画nǐ zài huà huàТы рисуешь.
是我画的shì wǒ huà deЯ нарисовал его.
想看看我的画吗xiǎng kàn kàn wǒ de huà maХочешь посмотреть мои картины?
画好了huà hǎo leРисунок готов.
画得不错huà de bù cuòНеплохо нарисовано.
你是画家nǐ shì huà jiāТы художник

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийHast du das gemalt?
Индонезийскийkau yang menggambarnya
Корейский뭘 그리는 거야mwol geurineun geoya
Греческийότι το έκανεςóti to ékanes
Турецкийsen mi çizdin
Испанский¿La pintaste tú?
Арабскийهل رسمت هذهhl rsmt hdẖh
Ивритציירת את זהẕyyrţ ʼţ zh