Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你画的吗
Перевод на русский
Это ты нарисовал?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 这幅画真漂亮,你画的吗?
B: 是的,我昨天刚画完。
Перевод примера
A: Эта картина такая красивая, ты нарисовал?
B: Да, я только вчера закончил её писать.
Когда говорят 你画的吗
Служит для того, чтобы с интересом или удивлением уточнить авторство рисунка или поделки. Эта короткая реплика идеально подходит для ситуаций, когда вы видите чью-то работу и хотите узнать, создана ли она именно этим человеком.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 这是你画的吗 | zhè shì nǐ huà de ma | Это ты нарисовала? |
| 你画的是什么 | nǐ huà de shì shén me | Что ты рисуешь? |
| 你的画呢 | nǐ de huà ne | А где твои рисунки? |
| 你在画画 | nǐ zài huà huà | Ты рисуешь. |
| 是我画的 | shì wǒ huà de | Я нарисовал его. |
| 想看看我的画吗 | xiǎng kàn kàn wǒ de huà ma | Хочешь посмотреть мои картины? |
| 画好了 | huà hǎo le | Рисунок готов. |
| 画得不错 | huà de bù cuò | Неплохо нарисовано. |
| 你是画家 | nǐ shì huà jiā | Ты художник |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Hast du das gemalt? | |
| Индонезийский | kau yang menggambarnya | |
| Корейский | 뭘 그리는 거야 | mwol geurineun geoya |
| Греческий | ότι το έκανες | óti to ékanes |
| Турецкий | sen mi çizdin | |
| Испанский | ¿La pintaste tú? | |
| Арабский | هل رسمت هذه | hl rsmt hdẖh |
| Иврит | ציירת את זה | ẕyyrţ ʼţ zh |