Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你睡了吗
Перевод на русский
Ты спишь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你睡了吗
B: 还没，怎么了？
Перевод примера
A: Ты уже спишь?
B: Ещё нет, а что?
Когда говорят 你睡了吗
Короткая реплика, которая звучит как заботливый вопрос о том, уснул ли собеседник или уже отдыхает. Обычно говорят в конце вечера, чтобы проверить состояние близкого человека или мягко завершить беседу перед сном.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | apa kau tidur | |
| Немецкий | Hast du geschlafen? | |
| Испанский | ¿Has dormido algo? | |
| Итальянский | pensavo stessi dormendo | |
| Вьетнамский | cậu ngủ chưa | |
| Турецкий | uyuya mı kaldın | |
| Арабский | هل كنت نائما | hl knt nạỷmạ |
| Английский | Were you sleeping? | |
| Тайский | คุณ หลับ หรือยัง | khun lap rueang |
| Корейский | 당신은 잠을 좀 잤나요 | dangsin-eun jam-eul jom jassnayo |
| Французский | est-ce que tu dors |