Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你睡着了
Перевод на русский
Ты уснул
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 刚才叫你你怎么没反应？
B: 抱歉，我刚才你睡着了。
Перевод примера
A: Я тебя звал, почему ты не отреагировал?
B: Извини, я, кажется, заснул.
Когда говорят 你睡着了
Подходит для мягкого указания на то, что собеседник уже уснул, часто используется в бытовых ситуациях, когда нужно деликатно сообщить о факте засыпания без резкости или осуждения.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau sudah tidur | |
| Французский | vous avez dormi | |
| Португальский | estás a dormir | |
| Арабский | يجب ان تنام | yjb ạn tnạm |
| Греческий | πρέπει να κοιμηθείς | prépei na koimētheís |
| Английский | Are you asleep? | |
| Итальянский | ti sei addormentato | |
| Вьетнамский | anh ngủ rồi à | |
| Турецкий | sen sadece uykudasın | |
| Немецкий | Dann schläfst du ganz tief. | |
| Испанский | Ya duérmete, ¿sí? | |
| Корейский | 당신이 잠든 사이에 | dangsin-i jamdeun saie |