Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
是 上尉
Перевод на русский
Да, капитан
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 那位军官是什么军衔？
B: 是 上尉。
Перевод примера
A: Какое звание у того офицера?
B: Капитан.
Когда говорят 是 上尉
Короткая реплика, которой подчинённый подтверждает приказ или обращается к офицеру с уважением. Такая лаконичная форма типична для служебного общения и помогает быстро установить иерархию в диалоге.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 好吧 船长 | hǎo ba chuán zhǎng | Хорошо, капитан |
| 船长呢 | chuán zhǎng ne | Где капитан? |
| 队长呢 | duì zhǎng ne | А где капитан? |
| 你是船长 | nǐ shì chuán zhǎng | Вы капитан. |
| 这是队长 | zhè shì duì zhǎng | Это капитан. |
| 机长呢 | jī zhǎng ne | А где капитан? |
| 我是船長 | wǒ shì chuán zhǎng | Я капитан |
| 你是中尉 | nǐ shì zhōng wèi | Вы лейтенант. |
| 我是队长 | wǒ shì duì zhǎng | Я капитан. |
| 船员呢 | chuán yuán ne | Где команда? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Sí, mi capitán. | |
| Французский | oui commandant | |
| Индонезийский | ada apa kapten | |
| Греческий | είναι ο αρχηγός | eínai o archēgós |
| Арабский | نعم ايها الكابتن | nʿm ạyhạ ạlkạbtn |
| Португальский | sim senhor capitão | |
| Вьетнамский | vâng đại úy | |
| Турецкий | değil mi kaptan |