Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我要睡了
Перевод на русский
Я пойду спать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 时间不早了，我要睡了，明天见。
B: 好的，晚安！
Перевод примера
A: Уже поздно, я пойду спать, до завтра.
B: Хорошо, спокойной ночи!
Когда говорят 我要睡了
Означает намерение лечь спать и обычно используется как вежливое прощание перед сном или сигнал о завершении разговора. Фраза звучит естественно в неформальной обстановке и помогает мягко обозначить конец общения без резкости.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je vais dormir | |
| Вьетнамский | tôi đi ngủ đây | |
| Испанский | Me voy a dormir. | |
| Турецкий | ben uyumaya gidiyorum | |
| Португальский | eu vou dormir | |
| Арабский | ساخلد الي النوم | sạkẖld ạly ạlnwm |
| Немецкий | Ich gehe schlafen. | |
| Корейский | 난 자러 갈게 | nan jaleo galge |
| Тайский | ฉัน จะ นอน แล้ว | chan cha non laeo |
| Английский | I'm going to sleep | |
| Итальянский | mi metto a dormire | |
| Индонезийский | aku mau tidur dulu | |
| Иврит | אני אלך לישון | ʼny ʼlk lyşwn |
| Греческий | θα πάω για ύπνο | tha páō gia ýpno |