Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你忘了带走的
Перевод на русский
Ты забыл забрать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 桌上这把伞是谁的？
B: 哦，那是你忘了带走的。
Перевод примера
A: Чей это зонт на столе?
B: О, это ты забыл забрать.
Когда говорят 你忘了带走的
Означает напоминание о том, что предмет был оставлен позади и требует внимания. Фраза звучит как мягкое указание на упущение, помогая вернуть забытую вещь или обратить внимание на то, что нужно забрать с собой.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Du hast es vergessen. | |
| Турецкий | bir şeyi unuttun | |
| Греческий | ξέχασα να σου | xéchasa na sou |
| Английский | You forgot something | |
| Португальский | esqueceste-te de alguma coisa | |
| Иврит | שכחת את זה | şkẖţ ʼţ zh |
| Вьетнамский | anh quên rồi à | |
| Французский | tu avais oublié | |
| Арабский | نسيت ان اسالك | nsyt ạn ạsạlk |
| Итальянский | hai dimenticato questo | |
| Испанский | Olvidé darte algo. |