Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你忘了吗
Перевод на русский
Ты забыл?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你忘了吗
B: 没忘，我马上就去。
Перевод примера
A: Ты забыл?
B: Не забыл, сейчас пойду.
Когда говорят 你忘了吗
Сжатая формулировка вопроса, которая мягко напоминает собеседнику о забытом факте или обещании. Она звучит естественно в повседневном общении, когда нужно проверить, помнит ли человек что-то важное, не создавая при этом излишнего давления.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | unuttun mu yoksa | |
| Испанский | ¿Lo has olvidado? | |
| Индонезийский | apa kau lupa | |
| Немецкий | Hast du es vergessen? | |
| Английский | Did you forget? | |
| Иврит | אני חושב ששכחת | ʼny ẖwşb şşkẖţ |
| Вьетнамский | anh quên rồi sao | |
| Французский | avez-vous oublié | |
| Арабский | هل نسيت بالفعل | hl nsyt bạlfʿl |
| Тайский | นาย ลืม แล้ว เหรอ | nai luem laeo eno |
| Греческий | που το ξέχασες | pou to xéchases |
| Португальский | ou já te esqueceste | |
| Итальянский | te ne sei dimenticato |