Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你想读吗
Перевод на русский
Хочешь прочитать?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 这本书很有意思,你想读吗?
B: 好啊,借我看看吧。
Перевод примера
A: Эта книга очень интересная, хочешь почитать?
B: Давай, дай мне посмотреть.
Когда говорят 你想读吗
Означает вежливый вопрос о желании человека прочитать какой-либо текст или книгу. Такая фраза удобна для начала разговора о литературе, предложении материала или уточнения интереса собеседника к чтению.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | okumak ister misin | |
| Немецкий | Soll ich vorlesen? | |
| Тайский | คุณ อ่าน หรือยัง | khun an rueyang |
| Французский | qu'est-ce que tu lis | |
| Вьетнамский | anh đọc được không | |
| Английский | Do you read? | |
| Иврит | אתה רוצה לקרוא | ʼţh rwẕh lqrwʼ |
| Арабский | هل تريد قراءته | hl tryd qrạʾth |
| Португальский | quer que leia | |
| Испанский | ¿Quieres que la lea? | |
| Корейский | 뭘 읽는 거야 | mwol ilgneun geoya |
| Индонезийский | kau mau membacanya | |
| Итальянский | che stai leggendo |