Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你有不在场证明吗
Перевод на русский
У тебя есть алиби?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 案发时你在哪里?你有不在场证明吗?
B: 我当时在家,我室友可以为我作证。
Перевод примера
A: Где ты был во время преступления? У тебя есть алиби?
B: Я был дома, мой сосед по комнате может подтвердить это.
Когда говорят 你有不在场证明吗
Значит прямой вопрос о наличии алиби, который обычно задают в ситуациях подозрения или расследования. Фраза звучит официально и напряжённо, помогая быстро выяснить, может ли человек подтвердить своё отсутствие в месте события.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 有证件吗 | yǒu zhèng jiàn ma | Есть ли у вас документы? |
| 你有没有查过 | nǐ yǒu méi yǒu chá guo | Ты проверял? |
| 查出身份了吗 | chá chū shēn fèn le ma | Удалось установить личность? |
| 没见过吗 | méi jiàn guo ma | Ты не видел? |
| 证件呢 | zhèng jiàn ne | А документы? |
| 你有什么证据 | nǐ yǒu shén me zhèng jù | Какие у тебя доказательства? |
| 你做过检查了吗 | nǐ zuò guo jiǎn chá le ma | Вы проходили обследование? |
| 你检查过了吗 | nǐ jiǎn chá guo le ma | Ты проверял? |
| 有没有 | yǒu méi yǒu | Есть или нет? |
| 你没收到通知吗 | nǐ méi shōu dào tōng zhī ma | Ты не получил уведомление? |
| 警方没告诉你吗 | jǐng fāng méi gào su nǐ ma | Тебе полиция не сказала? |
| 有目击证人吗 | yǒu mù jī zhèng rén ma | Есть свидетели? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Турецкий | görgü tanığı var mı |
| Французский | que vous est-il arrivé |