Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我会读的
Перевод на русский
Я прочитаю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你记得把那封信拿给我看吗?
B: 放心,我会读的
A: 好的,谢谢你。
Перевод примера
A: Ты не забудешь показать мне то письмо?
B: Не волнуйся, я его прочитаю
A: Хорошо, спасибо.
Когда говорят 我会读的
Подходит для ситуаций, когда нужно подтвердить готовность выполнить действие по чтению текста, документа или сообщения. Эта короткая реплика звучит естественно и уверенно, помогая быстро согласовать планы или заверить собеседника в выполнении задачи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我读过 | wǒ dú guo | Я читал |
| 我会留意 | wǒ huì liú yì | Я буду начеку |
| 我会去查 | wǒ huì qù chá | Я разберусь |
| 我会注意 | wǒ huì zhù yì | Я буду внимательнее |
| 我会查清楚的 | wǒ huì chá qīng chu de | Я все выясню |
| 我还要 | wǒ hái yào | Я хочу ещё |
| 我在读书 | wǒ zài dú shū | Я читаю |
| 我会的 | wǒ huì de | Обязательно. |
| 我会检查 | wǒ huì jiǎn chá | Я проверю |
| 我会做的 | wǒ huì zuò de | Я смогу |
| 我会调查清楚的 | wǒ huì diào chá qīng chu de | Я выясню, в чём дело. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku akan membacanya | |
| Немецкий | Und ich werde vorlesen. | |
| Французский | je vais le lire | |
| Английский | I'll read it | |
| Корейский | 읽을 줄 알아 | ilg-eul jul al-a |
| Арабский | لقد قرات ذلك | lqd qrạt dẖlk |
| Греческий | θα το διαβάσω | tha to diabásō |
| Вьетнамский | tôi sẽ đọc nó | |
| Иврит | אני הולך לקרוא | ʼny hwlk lqrwʼ |
| Итальянский | te la leggo | |
| Испанский | Voy a leerte algo. | |
| Португальский | quer que leia | |
| Турецкий | onun canına okuyacağım |