Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

要我读给你听吗

Перевод на русский

Хочешь, я тебе прочитаю?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: yào wǒ dú gěi nǐ tīng ma

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我看不清这封信。

B: 要我读给你听吗?

A: 好的,谢谢。

Перевод примера

A: Я не могу прочитать это письмо.

B: Хочешь, я прочитаю тебе вслух?

A: Да, спасибо.

Когда говорят 要我读给你听吗

Нередко встречается в ситуациях, когда один человек предлагает другому вслух прочитать текст или сообщение. Эта вежливая форма вопроса помогает мягко предложить помощь и проверить, удобно ли собеседнику слушать, что делает её незаменимой в повседневном общении.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
你想读吗nǐ xiǎng dú maХочешь прочитать?
要我念给你听吗yào wǒ niàn gěi nǐ tīng maХочешь, я тебе прочитаю?
你读过吗nǐ dú guo maТы читал?
我会读的wǒ huì dú deЯ прочитаю
你要听我的话nǐ yào tīng wǒ de huàТы должен послушать меня
令尊呢lìng zūn neА где ваш отец?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийSoll ich vorlesen?
Турецкийokumamı ister misin
Тайскийอ่าน แล้ว ครับan laeo khnap
Вьетнамскийanh đọc được không
Ивритרוצה לקרוא אתrwẕh lqrwʼ ʼţ
Испанский¿Te lo leo?
Португальскийquer que leia
Арабскийهل تريد قراءتهhl tryd qrạʾth
Греческийνα το διαβάσειna to diabásei
Индонезийскийkau mau membacanya
Французскийvous lisez
Итальянскийleggilo per favore