Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
要我读给你听吗
Перевод на русский
Хочешь, я тебе прочитаю?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我看不清这封信。
B: 要我读给你听吗?
A: 好的,谢谢。
Перевод примера
A: Я не могу прочитать это письмо.
B: Хочешь, я прочитаю тебе вслух?
A: Да, спасибо.
Когда говорят 要我读给你听吗
Нередко встречается в ситуациях, когда один человек предлагает другому вслух прочитать текст или сообщение. Эта вежливая форма вопроса помогает мягко предложить помощь и проверить, удобно ли собеседнику слушать, что делает её незаменимой в повседневном общении.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Soll ich vorlesen? | |
| Турецкий | okumamı ister misin | |
| Тайский | อ่าน แล้ว ครับ | an laeo khnap |
| Вьетнамский | anh đọc được không | |
| Иврит | רוצה לקרוא את | rwẕh lqrwʼ ʼţ |
| Испанский | ¿Te lo leo? | |
| Португальский | quer que leia | |
| Арабский | هل تريد قراءته | hl tryd qrạʾth |
| Греческий | να το διαβάσει | na to diabásei |
| Индонезийский | kau mau membacanya | |
| Французский | vous lisez | |
| Итальянский | leggilo per favore |