Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Glauben Sie das
Перевод на русский
Вы так думаете?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Glauben Sie das?
B: Ja, ich habe es mit eigenen Augen gesehen.
Перевод примера
A: Вы в это верите?
B: Да, я видел это своими глазами.
Когда говорят Glauben Sie das
Передаёт смысл искреннего удивления или сомнения, когда собеседник озвучивает неожиданное мнение или новость. Так обычно спрашивают, чтобы уточнить позицию другого человека или выразить лёгкое недоумение по поводу сказанного.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Glaubst du ihr? | Ты ей веришь? |
| Meinst du wirklich? | Ты действительно так думаешь? |
| Meinst du das? | Ты это серьезно? |
| Das glaubst du. | Это ты так думаешь. |
| Wieso denkst du das? | Почему ты так думаешь? |
| Das denkst du. | Это ты так думаешь. |
| Meinen Sie nicht auch? | Вы не согласны? |
| Stimmt das nicht? | Разве не так? |
| Warum glauben Sie das? | Почему вы так думаете? |
| Dachtest du das? | Ты так думал? |
| Glaubst du mir? | Вы мне верите? |
| Stimmt doch, oder? | Ведь так, да? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Tú lo crees? | |
| Арабский | هل تعتقد ذلك | hl tʿtqd dẖlk |
| Греческий | το πιστεύεις αυτό | to pisteúeis autó |
| Китайский | 你相信吗 | nǐ xiāng xìn ma |
| Португальский | achas que sim | |
| Итальянский | lo pensi davvero | |
| Английский | You believe that? | |
| Турецкий | sen inanıyor musun | |
| Вьетнамский | anh có nghĩ vậy không | |
| Тайский | คุณ เชื่อ อย่างนั้น เหรอ | khun chuea angnan eno |
| Индонезийский | apa kau percaya itu | |
| Иврит | האם אתה מאמין | hʼm ʼţh mʼmyn |
| Корейский | 것 같지 않나요 | geos gatji anhnayo |
| Французский | ne pensez-vous pas |